Terms of use
The rules for using the platform, for clients and professionals.
What Conecta Beleza JP is
Conecta Beleza JP is a platform for Brazilian beauty professionals working in Japan. It has two parts:
- Showcase: each professional's public profile — what she does, where she works, prices, photos and how to reach her — and the search, where people looking for a service find that profile.
- Management tools: depending on the plan: a schedule with online booking from the profile, a client list, email or WhatsApp reminders, sales records, receipts (領収書), cash register and reports, plus coupons and reviews on the profile.
Plans, prices and what each one includes are on the 特定商取引法 page and in the panel.
What is a platform tool and what is the professional's responsibility
Conecta Beleza JP provides the tools and makes sure they work. How they are used is the professional's decision — and responsibility:
- Schedule and bookings: the platform receives the client's request, checks the time slot and sends the emails. The hours offered, confirming or declining a request, cancelling, rescheduling and showing up are up to the professional.
- Client list: the platform stores the data securely. The professional decides what to record and answers to the client for how that data is used — see the privacy policy.
- Sales, receipts and cash register: these are the professional's own records. Receipts are issued in her name, with the details she provides (name, address, インボイス registration number); the platform adds up the totals, but checking the amounts and meeting her own tax obligations is up to her. Reports help with organisation and do not replace bookkeeping.
- Coupons: they are the professional's offers. She sets the discount, conditions and expiry, and honours the coupon for bookings made while it was valid.
- Payment for the service: does not go through the platform. Conecta Beleza JP does not receive, hold or pass on payment for beauty services; that is agreed and paid directly between client and professional.
Responsibility
Conecta Beleza JP does not provide beauty services and is not a party to what is agreed between client and professional. It is therefore not responsible for the quality, result, safety, price or delivery of each professional's service, nor for lateness, no-shows or cancelled appointments.
This does not remove the platform's legal responsibilities. Conecta Beleza JP is responsible for:
- keeping the platform running with the care expected of a service like this, and fixing failures that are its own;
- protecting the data it stores, as described in the privacy policy;
- billing the subscription correctly and showing the information required by the 特定商取引法;
- taking down illegal content, or content that breaks these terms, once it becomes aware of it.
Nothing in these terms excludes Conecta Beleza JP's liability for wilful misconduct or gross negligence, or limits the rights given by Japanese consumer law (消費者契約法).
The professional's licences and registrations
Each professional declares that she holds, and keeps current, the licences, registrations and permits that Japanese law requires for what she offers on her profile — for example, the beautician licence (美容師免許) and the registration of her premises with the public health centre (美容所の開設届), where the activity requires them.
Conecta Beleza JP does not check these licences and registrations and is not responsible for their absence. Having a profile published on the platform does not certify that the professional is qualified.
If we learn that a required licence or registration is missing, we may take the profile offline until the situation is put right. Whenever possible, we tell her beforehand and explain why.
Account and sign-in
The panel account is personal. The information given must be true, and the password is the responsibility of whoever created it — whoever signs in with it is treated as you.
If you suspect someone else has access, write to contato.conectabeleza@gmail.com and we will reset it.
Subscription and billing
Plans are monthly, in yen, at the final price shown (nothing added), and paid in advance (前払い): each monthly fee covers the period starting on the payment day. By card, renewal is automatic on the card on file, always on the subscription date (or on the day the free trial ends).
Plans with the schedule may start with a 30-day free trial, one per account. Paying by card, the card is added at the start and, unless the subscription is cancelled before the trial ends, the first monthly fee is charged on the day it ends. Paying by bank transfer, the trial runs until the chosen payment day (so it may last a little over 30 days), and the first invoice (請求書) arrives by email 10 days before.
Those already subscribed to Vitrine who have not used the free trial may instead try Pro or Business for 30 days (only one of the two), without any change to their Vitrine billing. At the end, they either continue on the plan they tried, which applies right away with the new fee starting at the next renewal (by card, with no prorated charge; by bank transfer, on the next invoice issued), or go back to Vitrine. Going back does not delete the schedule, clients or sales, and bookings already made stay valid.
Those who choose to pay by bank transfer also choose the payment day: the 5th, 10th, 15th, 20th, 25th or the end of the month. The invoice (請求書) arrives by email 10 days before each due date, and the transfer is made by the date stated on it. Without a free trial, the first invoice is prorated (日割り) for the days until the chosen day. The day can be changed in the panel; the next invoice settles the difference proportionally. With a free trial, the plan applies from the start of the trial; without one, service starts once the first transfer is confirmed. Each confirmed transfer generates a receipt (領収書).
Plan prices and the other information required by law are on the 特定商取引法 page.
Cancellation
You can cancel at any time. To avoid being charged for the next month:
- Card: cancel from the billing portal in the panel (Subscription) by the day before the renewal date shown there. During the free trial, by the day before the trial ends.
- Bank transfer: let us know by email (contato.conectabeleza@gmail.com) by the day before the next due date. If the next invoice has already been issued, it is voided.
Access continues until the end of the period already paid for, and there is no prorated refund for the current month. What happens to your data after that is in the privacy policy.
If a payment doesn't come in
The monthly fee is paid in advance, and the plans are not available without payment. If it isn't paid by the due date — a declined card or a deposit we can't find —, we let you know by email or WhatsApp, through the channel chosen in the panel.
For 7 days after the due date, everything keeps working as usual. After 7 days without payment:
- Profile: leaves the public showcase (search, home page and booking page).
- Panel: becomes read-only. Bookings, clients, sales, cash register and reports remain visible, but nothing new can be created or changed. Declining or cancelling a booking is still possible, so the client is told.
- Access: sign-in keeps working — that is where the card is updated or the 請求書 is checked.
Nothing is deleted. As soon as the payment comes in (for a bank deposit, as soon as the receipt is identified), everything comes back on its own, as it was, with nothing to publish again.
What you publish
Your profile content is yours and stays yours. By publishing it, you allow Conecta Beleza JP to display it on the site and in the platform's own promotion.
By publishing, you state that:
- You hold the rights to the photos and texts, including permission from anyone shown in the images.
- The prices, conditions and coupons advertised are the ones you actually offer.
- The content is not illegal, offensive or misleading, and does not infringe anyone's rights.
- You meet the legal requirements of your activity in Japan, including advertising rules where the service is regulated.
Reviews
Only a client who booked through the profile and whose appointment was marked as completed can leave a review — one per appointment, through the link sent by email.
- For clients: a review must describe a real experience, without insults and without anyone's personal data. It shows on the profile with your first name and last initial.
- For professionals: reviews go live without her approval. She can reply publicly and report a review that breaks these rules. Offering a discount, gift or any benefit in exchange for a review, or reviewing her own profile, is not allowed.
- Moderation: Conecta Beleza JP looks into reports and may remove reviews that are fake, offensive or expose someone's data. We do not remove a review just because it is negative.
What we may do
We may unpublish content that breaks these terms and, in case of fraud or abuse, suspend the account. Whenever possible, we tell you first and explain why.
If you are looking for a service
Searching and viewing profiles is free and needs no account. Prices, conditions and coupons are published and kept by each professional — confirm the details with her before agreeing to anything.
When you book through a profile, you give your name, phone and email, which go to the professional. The booking may need her confirmation; you get each step by email, with a link to cancel. Payment for the service is made directly to the professional.
Availability
We work to keep the platform running, but it may be unavailable for maintenance or because of a provider failure. An interruption does not create a prorated refund, unless it is long and caused by us — in which case compensation is agreed directly with the subscriber.
Changes to these terms
When these terms change, the date at the end of the page changes with them, and subscribers are told by email before the change takes effect.
Governing law
These terms follow Japanese law. Nothing here removes the rights Japanese consumer law gives you.
Version of Nov 10, 2026.